Situaciones en las que se emplea el pretérito perfecto del subjuntivo

Acción completada que todavía tiene una conexión con el presente.

Action achevée qui a toujours un lien avec le présent

Exemple : Esperamos que la operación haya sido todo un éxito.
                 Nous espérons que l'opération ait été un succès.

Una acción que se completará en el futuro.

Action qui s’achèvera plus tard (futur)

Exemple : Podrás ver a tu hermano cuando haya salido del quirófano.
                 Vous pourrez voir votre frère lorsqu’il soit sorti de la chirurgie.