Propositions subordonnées / Oraciones subordinada

On peut employer le passé du subjonctif/pretérito perfecto del subjuntivo
dans la subordonnée si le verbe de la principale est conjugué à l'un des temps du tableau suivant et si l'action de la subordonnée est terminée mais continue à avoir un lien avec le présent ou le futur.

El subjuntivo pasado se usa cuando el verbo principal (en una cláusula principal) está en el tiempo presente, pretérito perfecto, futuro simple, futuro compuesto,futuro próximo e imperativo y que el subjuntivo del verbo (en la oración subordinada) se refiere a una acción que ocurrió antes la acción de la oración principal.