La Valeur temporelle du passé du subjonctif / Valor temporal del pretérito perfecto del subjuntivo

Il indique que l’action est antérieur à l’action exprimée par le verbe de la phrase précédente.
Indica que la acción es anterior a la acción expresada por el verbo de la frase precedente.

Exemple : Elle est deçue que nous ne lui ayons pas répondu
                 Ella estaba decepcionado de que no le hayamos contestado

Il indique une action accomplie avant un moment indiqué par une expression de temps.
Indica una acción completada antes de un momento especificado por una expresión de tiempo.

Exemple : Il faut que vous soyez rentrés avant minuit.
                 Es necesario que hayas entrado antes de la medianoche.