sábado, 1 de noviembre de 2014
viernes, 31 de octubre de 2014
Développement du blog
Le blog se développe de la manière suivante:
- Introduction (utilisation du subjonctif, verbes irreguliers)*
- Subjonctif Passé: emploi, constuction*
- Subjuntivo Pretérito perfecto: usos y construcción*
- Exercices/Ejercicios*
- Bonus (le plus-que-parfait du subjonctif/pretérito pluscuamperfecto del subjuntivo)
Le subjonctif
Le subjonctif est un mode utilisé pour exprimer un doute, un fait souhaité, une action incertaine qui n'a donc pas été réalisée au moment où nous nous exprimons.
Le subjonctif s'emploie avec des verbes exprimant l'envie, le souhait, le désir, l'émotion, l'obligation, le doute ou l'incertitude.
Le subjonctif s'emploie avec des verbes exprimant l'envie, le souhait, le désir, l'émotion, l'obligation, le doute ou l'incertitude.
Exemples :
- J'aimerais qu'elle soit là.
- Il faut que tu ailles à l'hôpital.
- Il est possible qu'il vienne en vélo.
- J'aimerais qu'elle soit là.
- Il faut que tu ailles à l'hôpital.
- Il est possible qu'il vienne en vélo.
Le subjonctif - El subjuntivo
Dans le blog de ma collegue Allison vous trouverez l'information esentielle par rapport au subjonctif présent.
Cliquez-le!
http://contrastessubjuntivoallison.blogspot.com/
Cliquez-le!
http://contrastessubjuntivoallison.blogspot.com/
Information en espagnol
Cliquez le lien pour trouver information pertinente de la formation du subjonctif présent (en espagnol): http://frances.forumgratuit.org/t34-le-subjonctif
Construction du subjonctif (que/qu' avant le verbe)
Afin de conjuguer les verbes au subjonctif on utilise que ou qu' devant le verbe.
Exemples : Que nous chantions ; que vous chantiez ; qu'il soit ; qu'ils viennent.
Construcción del subjuntivo (que antes del verbo)
Para conjugar verbos en subjuntivo se utiliza que o aunque antes del verbo.
Ejemplos: Que cantemos; que cantan; que venga.
Quand = que / Cuando = que
En ambos idiomas el "que" antes del verbo puede ser remplazado por Quand/Cuando.
Exemple/Ejemplo:
Exemple/Ejemplo:
- Dites-moi quand tu sois allé à la fête.
- El profesor dará los resultados cuando haya corregido todos los exámenes.
Les temps du subjonctif
Les principaux temps du subjonctif sont :
- Le présent
- Le passé composé
- L'imparfait
- Le plus-que-parfait
Dans ce blog on mettra l'accent sur le temps composés (le passé composé)
Los tiempos del subjuntivo
Los tiempos principales son:
En este blog nos centraremos en los tiempos compuestos (tiempo pasado/pretérito perfecto)
- Presente
- Pretérito perfecto
- Pretérito imperfecto
- Pretérito pluscuamperfecto
En este blog nos centraremos en los tiempos compuestos (tiempo pasado/pretérito perfecto)
Les temps du subjonctif en espagnol et français + exemples
Les temps du subjonctif en espagnol et français avec des exemples:
Subjonctif présent (subjuntivo presente)
- Me alegro de que vengas.
- Je suis content que tu viennes.
- Me alegro de que hayas venido.
- Je suis content que tu sois venu.
- Me alegraba de que vinieras.
- J'étais content que tu viennes.
Subjonctif plus-que-parfait espagnol (pretérito pluscuamperfecto)
- Me habría alegrado si hubieras venido
- J'aurais été content que tu viennes.
jueves, 30 de octubre de 2014
Emplois du subjonctif: sentiments
On utilise les temps subjonctifs pour exprimer nos sentiments:
Émotion
aimer mieux, préférer, regretter, être heureux, être content, être ravi, être satisfait...Jugement
être indigné, être mécontent, être furieux, être fâché, être en colère, être navré, il est préférable, il est regrettable, il est dommage, il est bon, juste, rare, il est utile, il est temps, il importe, il est important, il convient, il vaut mieux...Étonnement
s'étonner, être étonné, surpris...Crainte
avoir peur (+ ne explétif), craindre (+ ne explétif),Nécessité
il faut, il ne faut pas, il est essentiel, il suffit, il est nécessaire, ce n'est pas la peine, il est obligatoire.Emplois du subjonctif: volonté
On utilise les temps subjonctifs pour exprimer notre volonté:
Ordre
ordonner, demander, commander, exiger, attendre (pour un ordre), s'attendre à, proposer, écrire, dire.Souhait
vouloir, vouloir bien, tenir à,souhaiter, désirer, prier, consentir à.Permission - Interdiction
permettre, accepter, empêcher, s'opposer à, défendre, interdire, refuser.Conseil
conseiller, recommander.Emplois du subjonctif: possibilité
On utilise les temps subjonctifs pour exprimer la possibilité:
Supposition
il est possible, il se peut, il n'est pas possible, il est impossible.Doute
douter, il est douteux, il est peu probable, il est improbable.Modo subjuntivo (usos en español)
El subjuntivo en español es un modo gramatical, al igual que en frances, se utiliza para expresar afirmaciones hipotéticas, inciertas o los deseos, todos ellos caracterizados por el rasgo irrealis, que se opone al rasgo realis del indicativo.
Le mode subjonctif ("el subjuntivo") est employé pour exprimer une opinion, une émotion, un point de vue, une négation, un ordre, un desaccord ou encore pour exprimer une possibilité, une hypothèse.
Vous verrez que les verbes au subjonctif sont presque toujours placés dans une proposition subordonnée et après les mots que et si.
Le mode subjonctif ("el subjuntivo") est employé pour exprimer une opinion, une émotion, un point de vue, une négation, un ordre, un desaccord ou encore pour exprimer une possibilité, une hypothèse.
Vous verrez que les verbes au subjonctif sont presque toujours placés dans une proposition subordonnée et après les mots que et si.
Verbos irregulares
Pongamos atención a la conjugación del verbo haber (auxiliar del pretérito perfecto)
miércoles, 29 de octubre de 2014
Emploi du subjonctif passé
Le subjonctif passé exprime une action incertaine, supposée réalisée au moment où nous nous exprimons.
Exemple : Je ne crois pas qu'elle ait fermé la porte.
No creo que haya cerrado la puerta
Exemple : Je ne crois pas qu'elle ait fermé la porte.
No creo que haya cerrado la puerta
Situaciones en las que se emplea el pretérito perfecto del subjuntivo
Acción completada que todavía tiene una conexión con el presente.
Action achevée qui a toujours un lien avec le présent Exemple : Esperamos que la operación haya sido todo un éxito.
Nous espérons que l'opération ait été un succès.
Una acción que se completará en el futuro.
Action qui s’achèvera plus tard (futur)
Exemple : Podrás ver a tu hermano cuando haya salido del quirófano.
Vous pourrez voir votre frère lorsqu’il soit sorti de la chirurgie.
Exemple : Podrás ver a tu hermano cuando haya salido del quirófano.
Vous pourrez voir votre frère lorsqu’il soit sorti de la chirurgie.
La Valeur temporelle du passé du subjonctif / Valor temporal del pretérito perfecto del subjuntivo
Il indique que l’action est antérieur à l’action exprimée par le verbe de la phrase précédente.
Indica que la acción es anterior a la acción expresada por el verbo de la frase precedente.
Exemple : Elle est deçue que nous ne lui ayons pas répondu
Ella estaba decepcionado de que no le hayamos contestado
Il indique une action accomplie avant un moment indiqué par une expression de temps.
Indica una acción completada antes de un momento especificado por una expresión de tiempo.
Exemple : Il faut que vous soyez rentrés avant minuit.
Es necesario que hayas entrado antes de la medianoche.
Indica que la acción es anterior a la acción expresada por el verbo de la frase precedente.
Exemple : Elle est deçue que nous ne lui ayons pas répondu
Ella estaba decepcionado de que no le hayamos contestado
Il indique une action accomplie avant un moment indiqué par une expression de temps.
Indica una acción completada antes de un momento especificado por una expresión de tiempo.
Exemple : Il faut que vous soyez rentrés avant minuit.
Es necesario que hayas entrado antes de la medianoche.
Propositions subordonnées / Oraciones subordinada
On peut employer le passé du subjonctif/pretérito perfecto del subjuntivo
dans la subordonnée si le verbe de la principale est conjugué à l'un des temps du tableau suivant et si l'action de la subordonnée est terminée mais continue à avoir un lien avec le présent ou le futur.
El subjuntivo pasado se usa cuando el verbo principal (en una cláusula principal) está en el tiempo presente, pretérito perfecto, futuro simple, futuro compuesto,futuro próximo e imperativo y que el subjuntivo del verbo (en la oración subordinada) se refiere a una acción que ocurrió antes la acción de la oración principal.
dans la subordonnée si le verbe de la principale est conjugué à l'un des temps du tableau suivant et si l'action de la subordonnée est terminée mais continue à avoir un lien avec le présent ou le futur.
Subjonctif passé et expressions courantes
On trouve ce temps après des expressions très employées en français.
Voici quelques exemples:
Voici quelques exemples:
- Pour exprimer le regret : C'est dommage que... / Dommage que... ( plus familier ) / Je regrette que .... / C'est bête que... ( plus familier )
- Pour exprimer la satisfaction: C'est bien que... / Je suis content(e) que... / ça me fait plaisir que...
- Pour exprimer la désapprobation: ça m'ennuie que... / ça m'agace que... / Je ne comprends pas que... / ça m'énerve que... ( plus familier )
- Pour exprimer la surprise : C'est bizarre que... / Je ne comprends pas que... / C'est drôle que ... ( style plus familier )
Pretérito perfecto del subjuntivo y expresiones corrientes
Para expresar la duda: Me extraña que…/ Dudo que…
Para expresar humor y sentimientos (verbos pronominales): Me alegra que…/Disfruto que…/Me duele que…/Siento que…/Temo que…/ Me avergüenza que…/Me enoja que…/Me desconcierta que…/Me desespera que…/Me disgusta que…/Me encanta que…/ Me enfurece que…
Para expresar humor y sentimientos (verbos pronominales): Me alegra que…/Disfruto que…/Me duele que…/Siento que…/Temo que…/ Me avergüenza que…/Me enoja que…/Me desconcierta que…/Me desespera que…/Me disgusta que…/Me encanta que…/ Me enfurece que…
Usos del pretérito perfecto del subjuntivo + ejemplos en ambos idiomas
Usage du subjonctif passé espagnol
On utilise le subjonctif passé quand :
On utilise le subjonctif passé quand :
- le verbe principal est au futur, présent, passé composé ou impératif
- le verbe de la subordonnée fait référence à une action ayant déjà eu lieu
| Pourquoi le subjonctif ? | Exemple |
| Doute. | Dudo que haya venido. (Je doute qu'il soit venu.) |
| Possibilité | Busco un libro que haya tenido buenas críticas. (Je cherche un livre qui ait eu de bonne critiques.) |
| Emotion | Me sorpende que hayas ido a Perú. (Ça m'étonne que tu sois allé au Pérou.) |
| Souhait | Espero que hayas comido. (J'espère que tu as mangé.) |
| Négation | No pienso que haya tenido muchas oportunidades de salir. (Je ne pense pas qu'il ait eu beaucoup de chances de sortir.) |
Construction du subjonctif passé
Le subjonctif passé est un temps composé : on utilise le subjonctif de l'auxiliaire être ou avoir et le participe passé du verbe à conjuguer.
Exemples :
- Il faut qu'elles soient parties avant midi.
- Je doute qu'ils aient acheté cette voiture.
Exemples :
- Il faut qu'elles soient parties avant midi.
- Je doute qu'ils aient acheté cette voiture.
Remarques :
•Avec les verbes pronominaux on emploie toujours l'auxiliaire être.
Exemple : Je ne crois pas qu'ils se soient lavés.
No creo que se hayan lavado (en español no hacemos acuerdo de genero ni de numero)
•À la voix passive on utilisera l'auxiliaire être au subjonctif passé.
Exemple : Je doute que tu aies été surpris par cette nouvelle.
Dudo que hayas estado sorprendido por la noticia.
Exemple : Je ne crois pas qu'ils se soient lavés.
No creo que se hayan lavado (en español no hacemos acuerdo de genero ni de numero)
•À la voix passive on utilisera l'auxiliaire être au subjonctif passé.
Exemple : Je doute que tu aies été surpris par cette nouvelle.
Dudo que hayas estado sorprendido por la noticia.
lunes, 27 de octubre de 2014
Formación del pretérito perfecto del subjuntivo
Para formar el pretérito perfecto, basta anteponer el verbo auxiliar haber en presente del subjuntivo más el verbo conjugado en su forma de participio.
Ejemplo: haya nacido,hayamos tenido.
Ejemplo: haya nacido,hayamos tenido.
Formation du subjonctif passé en espagnol.
Le subjonctif passé espagnol a une structure composée du verbe "haber" au subjonctif et du participe passé du verbe principal.
Construction (Auxiliares être et avoir)
| Pronom | + | Auxiliaire avoir | OU | Auxiliaire être | + | Participe passé |
| que j' / je | aie | sois | ||||
| que tu | aies | sois | ||||
| qu'il / elle / on | ait | soit | ||||
| que nous | ayons | soyons | ||||
| que vous | ayez | soyez | ||||
| qu'ils / elles | aient | soient |
Construcción en español (auxiliar "haber") + traducción en francés
subjonctif présent de "haber"
|
+ participe passé
(example : estudiar) |
traduction
| |
| yo |
haya
|
+ estudiado
| que j'aie étudié |
| tú |
hayas
| que tu aies étudié | |
| él, ella |
haya
| qu'il/qu'elle ait étudié | |
| nosotros/as |
hayamos
| que nous ayons étudié | |
| vosotros/as |
hayáis
| que vous ayez étudié | |
| ellos, ellas |
hayan
| qu'ils/qu'elles aient étudié |
Lección en Vídeo sobre el pretérito perfecto del subjuntivo (-1:20)
Haz "click" en el enlace para aprender mas sobre el pretérito perfecto del subjuntivo. (La lección comienza al minuto 1:20)
https://www.youtube.com/watch?v=OCMFklVllYA
domingo, 26 de octubre de 2014
Ejercicios/Exercices (Passé du subjonctif/Pretérito perfecto del subjuntivo)
Después de haber aprendido sobre estos tiempos del subjuntivo, hay que ejercitarse y poner en practica lo aprendido, para este fin, debes hacer "click" en el enlace de abajo.
Après avoir mieux compris les temps passé du subjonctif, il faut sexercer et mettre en practique ce qu'on vient d'apprendre, à cet effet, vous devez cliquer le lien ci-dessous.
Ejercicios en español:
https://espanol.lingolia.com/es/gramatica/tiempos-subjuntivo/preterito-perfecto/ejercicios
Exercices en français:
http://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-14395.php
Après avoir mieux compris les temps passé du subjonctif, il faut sexercer et mettre en practique ce qu'on vient d'apprendre, à cet effet, vous devez cliquer le lien ci-dessous.
Ejercicios en español:
https://espanol.lingolia.com/es/gramatica/tiempos-subjuntivo/preterito-perfecto/ejercicios
Exercices en français:
http://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-14395.php
martes, 21 de octubre de 2014
Exercicez vous!
•Conjuguez les verbes entre parenthèses au subjonctif passé .
*¡Hola! Me alegra que hayas venido sola.
2. Le médecin attend que toutes les analyses (terminer) -- -- pour faire le diagnostic.
*El doctor espera que todos los análisis hayan terminado para dar el diagnóstico.
3. Vous resterez ici jusqu'à ce que le dernier invité (sortir) -- --.
*¡Quedate aqui hasta que haya salido el ultimo invitado!
4. Nous avons passé un bon week-end bien qu'il (ne pas faire) -- -- beau.
*Pasamos un buen fin de semana aunque el clima no haya sido el mejor.
5. Quoi qu'il (faire) -- -- ou pas fait, il sera jugé.
*Lo que sea que haya o no haya hecho, va a ser juzgado.
Ejercitemos lo aprendido!
Conjuga los verbos entre paréntesis en pretérito perfecto del subjuntivo.
•Verbos regulares.
1. El profesor dará los resultados cuando (corregir) -- -- todos los exámenes.
*Le professeur donnera les résultats quand il ait corrigé tous les examens.
2. Es posible que los trabajadores (cometer) -- -- un error.
*Il est possible que les travailleurs aient commis une erreur.
3. No creo que nosotros (molestar) -- -- a alguien.
*Je ne crois pas que nous ayons dérangé personne.
•Verbos irregulares.
1. Avísame cuando (tú/ir) -- -- a la fiesta.
*Dites-moi quand tu sois allé à la fête.
2. ¿Podemos ver otra vez la película, aunque nosotros ya la (visto) -- -- ?
*Est-ce qu’on peut voir encore une fois le film bien que nous l’ayons déjà vu?
•Verbos regulares.
1. El profesor dará los resultados cuando (corregir) -- -- todos los exámenes.
*Le professeur donnera les résultats quand il ait corrigé tous les examens.
2. Es posible que los trabajadores (cometer) -- -- un error.
*Il est possible que les travailleurs aient commis une erreur.
3. No creo que nosotros (molestar) -- -- a alguien.
*Je ne crois pas que nous ayons dérangé personne.
•Verbos irregulares.
1. Avísame cuando (tú/ir) -- -- a la fiesta.
*Dites-moi quand tu sois allé à la fête.
2. ¿Podemos ver otra vez la película, aunque nosotros ya la (visto) -- -- ?
*Est-ce qu’on peut voir encore une fois le film bien que nous l’ayons déjà vu?
lunes, 20 de octubre de 2014
Bonus (le plus-que-parfait du subjonctif/pretérito pluscuamperfecto del subjuntivo)
En français: Le subjonctif plus-que-parfait est surtout employé en littérature.
En español: Este tiempo del subjuntivo tiene mas usos al oral en este idioma. El pretérito pluscuamperfecto del subjuntivo tiene 3 formas de uso bien marcadas y las veremos a continuación.
En español: Este tiempo del subjuntivo tiene mas usos al oral en este idioma. El pretérito pluscuamperfecto del subjuntivo tiene 3 formas de uso bien marcadas y las veremos a continuación.
1 Usage du subjonctif plus-que-parfait espagnol / Usos del pretérito pluscuamperfecto en español 1
1. Si le verbe de la proposition principale exprime un souhait, une émotion, un sentiment, une recommendation, une possibilité, un doute, une négation, etc. et qu'il est conjugué au passé, à l'imparfait ou au conditionnel, le verbe de la subordonnée sera donc conjugué au subjonctif plus-que-parfait.
(Je cherchais un livre qui aurait eu de bonnes critiques.)*
(J'étais surpris que tu ailles au Pérou.)
(J'espérais que tu aies mangé. )*
(ce n'était pas vrai qu'il ait dit cela.)*
*Notese que en francés utilizamos el "plus-que-parfait" del indicativo y no el del subjuntivo.
- Doutes
Dudaba que hubiera venido.
(Je doutais qu'elle vienne.)
(Je doutais qu'elle vienne.)
- Possibilités
(Je cherchais un livre qui aurait eu de bonnes critiques.)*
- Emotions
(J'étais surpris que tu ailles au Pérou.)
- Souhaits
(J'espérais que tu aies mangé. )*
- Négation
(ce n'était pas vrai qu'il ait dit cela.)*
*Notese que en francés utilizamos el "plus-que-parfait" del indicativo y no el del subjuntivo.
2 Usage du subjonctif plus-que-parfait espagnol / Usos del pretérito pluscuamperfecto en español 2
2. Avec "ojalá (que"), on peut exprimer le regret que quelque chose ne ce soit pas déroulé d'une autre façon dans le passé.
Ojalá hubiera llegado a tiempo.
(Si seulement il était arrivé à temps.)*
- Construction :
Ojalá hubiera llegado a tiempo.
(Si seulement il était arrivé à temps.)*
Ojalá que nos hubiéramos conocido antes.
(Si seulement nous nous étions rencontrés avant./Dommage que nous ne nous soyons pas connus avant.)*
(Si seulement nous nous étions rencontrés avant./Dommage que nous ne nous soyons pas connus avant.)*
*Notese que en francés utilizamos el "plus-que-parfait" del indicativo y no el del subjuntivo.
3 Usage du subjonctif plus-que-parfait espagnol / Usos del pretérito pluscuamperfecto en español 3
3. Pour exprimer une hypothèse avec la conjonction "si".
Construction :
- Espagnol : si + subjonctif plus-que-parfait + reste de la phrase + conditionnel + reste de la phrase
- Si hubieran ido de vacaciones, nos habrían comprado regalos.)
- Habría jugado en el partido de fútbol si no me hubiera roto la pierna.
*- Français : si + imparfait de l'indicatif + reste de la phrase + conditionnel + reste de la phrase
Emploi du subjonctif plus-que-parfait
En français: Le subjonctif plus-que-parfait exprime une action incertaine, supposée réalisée au moment où le locuteur s'exprimait.
Exemple : Je ne pensais pas qu'il eût rendu ses devoirs à l'heure.
*Remarque : quand on emploie le subjonctif plus-que-parfait dans une proposition subordonnée, alors le verbe de la proposition principale est à l'imparfait de l'indicatif.
Espagnol : Esperaba que hubiera estudiado antes del examen.
Français : J'espérais qu'elle eût étudié avant les examens.
Exemple : Je ne pensais pas qu'il eût rendu ses devoirs à l'heure.
*Remarque : quand on emploie le subjonctif plus-que-parfait dans une proposition subordonnée, alors le verbe de la proposition principale est à l'imparfait de l'indicatif.
En español: Usamos el pretérito pluscuamperfecto del subjuntivo cuando el verbo principal (en una cláusula principal) se conjuga con pretérito imperfecto o pretérito perfecto y el verbo en subjuntivo (en la oración subordinada) se refiere a una acción que es producida antes de la acción de la oración principal.
Français : J'espérais qu'elle eût étudié avant les examens.
domingo, 19 de octubre de 2014
Construction du subjonctif plus-que-parfait
Le subjonctif plus que parfait est un temps composé : on utilise le *subjonctif imparfait des auxiliaires être ou avoir et le participe passé du verbe à conjuguer.
Exemples :
- Il fallait qu'ils fussent partis avant midi.
- Je doutais qu'ils eussent écrit ces lettres.
*Pour touver plus d'information sur l'imparfait du subjonctif, cliquez le lien: http://la-conjugaison.nouvelobs.com/regles/conjugaison/imparfait-du-subjonctif-54.php
*Para encontrar mas información referente al pretérito imperfecto del subjuntivo, mira el siguiente enlace: https://espanol.lingolia.com/es/gramatica/tiempos-subjuntivo/preterito-imperfecto
Exemples :
- Il fallait qu'ils fussent partis avant midi.
- Je doutais qu'ils eussent écrit ces lettres.
*Pour touver plus d'information sur l'imparfait du subjonctif, cliquez le lien: http://la-conjugaison.nouvelobs.com/regles/conjugaison/imparfait-du-subjonctif-54.php
*Para encontrar mas información referente al pretérito imperfecto del subjuntivo, mira el siguiente enlace: https://espanol.lingolia.com/es/gramatica/tiempos-subjuntivo/preterito-imperfecto
Construcción del pretérito pluscuamperfecto del subjuntivo
Le subjonctif plus-que-parfait espagnol est un temps composé construit avec le verbe haber conjugué au *subjonctif imparfait + le participe passé du verbe principal.
Pretérito imperfecto (1)
* N'oubliez pas qu'il existe deux conjugaisons possible pour le subjonctif imparfait, le subjonctif plus-que-parfait peut donc avoir deux formes différentes également.
El verbo auxiliar HABER puede tener dos formas de conjugarse:
Pretérito imperfecto (1)
- (yo) hubiera
- (tú) hubieras
- (él) hubiera
- (nosotros) hubiéramos
- (vosotros) hubierais
- (ellos) hubieran
- (yo) hubiese
- (tú) hubieses
- (él) hubiese
- (nosotros) hubiésemos
- (vosotros) hubieseis
- (ellos) hubiesen
Para encontrar mas informacion sobre el pretérito imperfecto del subjuntivo, sigue el enlace: http://www.enforex.com/espagnol/langue/subjonctif-imparfait-espagnol.html
Tableau de construction
| Pronom | + | Auxiliaire avoir | OU | Auxiliaire être | + | Participe passé |
| que j' / je | eusse | fusse | ||||
| que tu | eusses | fusses | ||||
| qu'il / elle / on | eût | fût | ||||
| que nous | eussions | fussions | ||||
| que vous | eussiez | fussiez | ||||
| qu'ils / elles | eussent | fussent |
Tabla de construcción
subjonctif imparfaif de "haber" + participe passé du verbe principal
http://www.enforex.com/espagnol/langue/subjonctif-plus-que-parfait-espagnol.html
subjonctif imparfaif de "haber"
|
+ participe passé
(exemple : estudiar) | |
| yo |
hubiera
o hubiese |
+ estudiado
|
| tú |
hubieras
o hubieses | |
| él, ella |
hubiera
o hubiese | |
| nosotros/as |
hubiéramos
o hubiésemos | |
| vosotros/as |
hubieráis
o hubieséis | |
| ellos, ellas |
hubieran
o hubiesen |
viernes, 17 de octubre de 2014
Remerciements
Merci pour suivre mon blog, apprendre les constrastes entre ces deux temps en ces deux langues va nous aider à ameliorer notre compréhension et notre production oral et écrite au moment de les utiliser.
J'espère qu'après avoir vu les différentes contrastes, vous auriez une idée plus claire.
Sinon, je suis à votre dispossiton pour éclairer vos doutes.
Daniel Zelaya
J'espère qu'après avoir vu les différentes contrastes, vous auriez une idée plus claire.
Sinon, je suis à votre dispossiton pour éclairer vos doutes.
Daniel Zelaya
Suscribirse a:
Entradas (Atom)